Yap.Town

very quiet

très calme

→ very
phrase Uncommon #17,087
très calme Peut décrire une personne, un lieu ou une situation avec peu de bruit.
EN: The room is very quiet tonight.
FR: La chambre est très calme ce soir.

Tom is usually very quiet, isn't he?

Tom est généralement très silencieux, n'est-ce pas ?

Yes, and very quiet.

Oui, et très calme.

— Das Boot (1981)

Be very quiet.

Soyez très silencieux.

— Super 30 (2019)

The house is very quiet.

La maison est très calme.

It's been very quiet across the river.

C'est très calme de l'autre côté de la rivière.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

You're very quiet there, bud.

Tu es bien silencieux, dis donc.

— Greenland 2: Migration (2026)

It's very quiet here.

C'est très calme ici.

— Mondays in the Sun (2002)

My children are very quiet.

Mes enfants sont très calmes.

You have to be very quiet.

Vous devez être très silencieux.

This slum is very quiet today.

Ce bidonville est très calme aujourd'hui.

— Elite Squad (2007)

You're very quiet today.

Tu es très silencieux aujourd’hui.

He is very quiet.

Il est très calme.

— Talk to Her (2002)

You seem very quiet.

Vous avez l'air très silencieux.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Hey, you've been very quiet.

Hé, tu es bien silencieux.

— Swades (2004)

But she's very quiet.

Mais elle est très calme.

— When Marnie Was There (2014)

It looks very quiet like that.

Ça a l'air bien calme comme ça.

— Two Is a Family (2016)

You're very quiet.

Tu es très silencieux.

— The Spirit of the Beehive (1973)

He resented everyone's being very quiet.

Il en voulait à tout le monde de rester très silencieux.