I'm going to have to

I'm going to have to cancel my appointment.

Je vais devoir annuler mon rendez-vous.

I'm going to have to nip this one in the bud.

Je vais devoir étouffer ça dans l’œuf.

— Field of Dreams (1989)

I'm going to have to change my plans.

Je vais devoir changer mes plans.

I'm going to have to think about that one.

Je vais devoir réfléchir à celle-là.

I'm going to have to go with cardboard.

Je vais devoir opter pour du carton.

— The Tao of Steve (2000)

I'm going to have to ask you to put your phone away.

Je vais devoir vous demander de ranger votre téléphone.

I'm going to have to trade my Ferrari in for a Ford Fiesta!

Je vais devoir échanger ma Ferrari contre une Ford Fiesta !

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'm going to have to check you by name because we're missing two people.

Je vais devoir vérifier votre nom, car il nous manque deux personnes.

— The Way He Looks (2014)

I'm going to have to dye my hair.

Je vais devoir me teindre les cheveux.

I'm going to have to call you right back.

Je vais devoir vous rappeler tout de suite.