I'm full
ไม่ ขอบคุณ อิ่มแล้ว.
No, thank you. I'm full.
— วิคเค็ด (2024)
แต่ลุงอิ่มแล้วน่ะ
But I'm already full.
— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)
อิ่มแล้วเนอะ
You're full now, right?
— The Murderer (2023)
นกกระจอกที่อิ่มแล้วก็บินหนีไป
The sparrow, once it was full, flew away.
— Il postino (1994)
หนูอิ่มแล้ว
I'm full.
— Raw (2017)
ผมอิ่มแล้ว
— ฮีโร่ (2002)
อิ่มแล้ว
— Last Life in the Universe (2003)
พากันอิ่มแล้วหรือ
Are you all full?
ลูกอิ่มแล้ว
The baby is full.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ฉันอิ่มแล้ว
พวกกูกินกันอิ่มแล้วว่ะ
We’re all stuffed.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
อิ่มแล้วครับ
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
แคริน ถ้าลูกทานอิ่มแล้วล่ะก็ ไปหยิบกระเป๋า เร็ว
Karin, if you're done eating, go get your bag. Hurry!
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
อิ่มแล้วเหรอคะ
Are you full already?
— โรม่า (2018)
กินข้าวได้คำสองคำอิ่มแล้วครับ
I’m full after just a couple of bites.
— Once Upon a Star (2023)
พวกเรากินกันอิ่มแล้ว
We're all full now.
— 囍宴 (1993)
อิ่มแล้วก็ไปกันเถอะ
Now that we're full, let's go.