บนดวงจันทร์

มีสิ่งผิดพลาดบนดวงจันทร์

There is something wrong on the moon.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณจะไม่ปฏิเสธ ภารกิจเราคือ วางระเบิดนิวเคลียร์บนดวงจันทร์

You will not refuse. Our mission is to plant a nuclear bomb on the moon.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ระบบช่วยชีวิต และเตือนภัยบนดวงจันทร์เสีย

The life-support and warning systems on the moon are broken.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ยังเหลือเจ้าหน้าที่บนดวงจันทร์มั้ย

Are there still any personnel left on the moon?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มีเมียน้อยอยู่บนดวงจันทร์รึไง

Do you have a mistress on the moon or something?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หัวรบบนดวงจันทร์พร้อมหมดแล้ว

The warheads on the Moon are all ready.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เขากำลังห่างออกไปนอกระยะ เขาอาจจะ ตายเงียบ ๆ อยู่บนดวงจันทร์

He’s drifting out of range. He might die alone on the moon.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณอยู่บนดวงจันทร์รึไง

Are you on the moon or something?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)