ลูกพลัม

plum

noun Rare #15,140
plum A borrowed word for the fruit.
TH: ฉันซื้อลูกพลัมมาสองลูก
EN: I bought two plums.

แปลว่า เราคือลูกพลัม ใช่มั้ย

So that means we're plums, right?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

จะซื้อลูกพลัมดีมั๊ยน้า

I wonder if I should buy some plums.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ลูกพลัม ไม่เคยโกรธผู้หิวโหย แต่จะโกรธ คนที่ปลูกมันขึ้นมา

A plum never gets angry at hungry people, but at the person who grew it.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)