อย่างยิ่งใหญ่

in grand style

→ อย่าง
phrase Rare #12,117
in grand style Describes doing something on a large, impressive, or elaborate scale, often with great ceremony or pomp.
TH: งานเปิดร้านใหม่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่
EN: The new store's opening was held in grand style.

บาลินญาติของฉันจะต้องต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่แน่

Balin, my relative, is sure to give them a grand welcome.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เธอควรกลับบ้านอย่างยิ่งใหญ่

You should go home in style.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เฟชเนร์ตายอย่างยิ่งใหญ่

Feshner dies a glorious death.

— โซลาริส (1972)

ภูวันกับเการีแต่งงานกันอย่างยิ่งใหญ่

Phuwan and Gaori had a grand wedding.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แม้กระทั่งงานศพก็ยังจัดอย่างยิ่งใหญ่

Even the funeral was held on a grand scale.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)