อีกมั้ย

แล้วฤดูร้อนปีหน้าพี่จะมาอีกมั้ย

Will you come again next summer?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มีใครอีกมั้ย

Is there anyone else?

— ไททานิค (1997)

มีอะไรจะให้รับใช้อีกมั้ยครับ

Is there anything else I can help you with?

— รีเบคกา (1940)

เอาอีกมั้ยโฮเซ่

Would you like another one, José?

— Los lunes al sol (2002)

มีอะไรจะพูดอีกมั้ย

Anything else to say?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

จะมีแผ่นดินไหวอีกมั้ย

Will there be another earthquake?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

จะเต้นต่ออีกมั้ยครับ

Are you going to keep dancing?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ทีนี้คุณจะมองตาผมเเละบอกว่าคุณรักผมได้อีกมั้ย

Now can you look me in the eyes and tell me you love me again?

— รีเบคกา (1940)

จะหลับอีกมั้ย

Are you going to go back to sleep?

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณจะกลับมาอีกมั้ย

Will you come back again?

— The Road Home (1999)

มีน้อยกว่านี้อีกมั้ยในโลก

Is there anything in the world that's even less than this?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอมีคนที่รู้จักหรือญาติคนไหนที่อื่นอีกมั้ย

Do you know anyone else, or have any relatives elsewhere?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มีอะไรอีกมั้ย

Is there anything else?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เพื่อนใครจะรู้ว่าเราจะมีช่วงเวลาแบบนี้อีกมั้ย

My friend, who knows if we’ll ever have moments like this again?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ให้โยนอีกมั้ย

Should I throw another one?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ใครเอาอะไรอีกมั้ย

Does anyone want anything else?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

อยากได้อะไรอีกมั้ยครับ

Would you like anything else?

— ไททานิค (1997)

มีหนทางอื่นใดที่จะทำงานนี้ให้สำเร็จอีกมั้ย

Is there any other way to get this job done?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

มีแหล่งรายได้อื่นอีกมั้ยครับ

Are there any other sources of income?

— Los lunes al sol (2002)

เจอเธออีกมั้ย?

Will I see you again?

— Ne le dis à personne (2006)

มีแผลตรงไหนอีกมั้ย

Do you have any other wounds?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ยังอยากจะไปอีกมั้ย?

Do you still want to go?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)