เจอเธอ

เจอเธอแล้วรึ ?

Have you found her yet?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผมเพิ่งเจอเธอวันนี้

I just met her today.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

การเจอเธอเป็นโชคดีที่สุดในชีวิตฉัน

Meeting you was the greatest luck of my life.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

และชายหนุ่มนั่นไม่ยอมให้เขาเจอเธอ เพราะเธอป่วยเกินไป

And that young man wouldn’t let him see her because she was too sick.

— ไซโค (1960)

นายยังไม่เจอเธออีกเหรอ ?

Haven’t you found her yet?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ทำไมคุณต้องไปเจอเธอให้ได้?

Why do you have to meet her no matter what?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เธอหน้าตาเป็นยังไงตอนที่คุณเจอเธอ?

What did she look like when you met her?

— Ne le dis à personne (2006)

เจอเธอหรือเปล่า

Did you see her?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เมื่อวานพวกเขาเจอเธอในอ่างอาบน้ำ

Yesterday they found her in the bathtub.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันไม่ควรต้องนั่งดูตารางว่าเจอเธอได้มั้ย

I shouldn't have to sit there checking my schedule to see if I can meet you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)