บางครั้งฉันก็

บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจนายเลย

Sometimes I just don't understand you at all.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

และบางครั้งฉันก็ได้ยินเสียงของพวกเขากลางสายลมยามเย็น

And sometimes I hear their voices in the evening breeze.

— สดุดีวันวาน (2006)

บางครั้งฉันก็ฝันถึงแม่

Sometimes I dream about my mother.

บางครั้งฉันก็รู้สึกถึงความหวัง

Sometimes I feel hopeful.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

บางครั้งฉันก็ล้ม แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้

Sometimes I fall, but I never give up.

บางครั้งฉันก็หลับอยู่

Sometimes I'm asleep.

— วิคเค็ด (2024)

บางครั้งฉันก็หมกมุ่น แต่เฮ้

Sometimes I get obsessed, but hey.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

บางครั้งฉันก็สงสัยว่า

Sometimes I wonder...

— รีเบคกา (1940)

บางครั้งฉันก็หาที่เหมาะๆ ไม่ได้ซะที, มันก็เลยยังอยู่ที่นี่.

Sometimes I just can’t find a suitable place for it, so it’s still here.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)