ก้นบุหรี่

cigarette butt

→ ก้น

phrase Rare #12,053

cigarette butt Refers to the remaining end of a cigarette after it has been smoked, usually the part with the filter. Literally, it means “the bottom/end of a cigarette.”

TH: เขาเก็บก้นบุหรี่ที่อยู่บนพื้น

EN: He picked up the cigarette butt on the ground.

เค้า โยนก้นบุหรี่ตอนที่เค้า เดินไป ทะเล เป็น สุสาน

They tossed their cigarette butt as they walked toward the sea. The sea is a cemetery.

— ฮีโร่ (2002)

คุณอยาก ไปหาก้นบุหรี่ด้วย ใช่มั้ย?

You want to go look for cigarette butts too, right?

— ฮีโร่ (2002)

เค้า โยนก้นบุหรี่

They tossed a cigarette butt.

— ฮีโร่ (2002)

พวกเขา ยังคง ขอก้นบุหรี่บนถนน อยู่เลย

They’re still asking for cigarette butts on the street.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ก้นบุหรี่?

A cigarette butt?

— ฮีโร่ (2002)