เป็นที่หนึ่ง

เจ้า อยู่ที่นี่เป็นที่หนึ่งแห่งเทียนสิน

You are here, the number one in Tianjin.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เอ็มให้ม่าเป็นที่หนึ่งนะ

M, put Ma in first place, okay?

— หลานม่า (2024)

แล้วมุ่ยทำไมถึงได้เป็นที่หนึ่งล่ะ

Then how did Mui end up in first place?

— หลานม่า (2024)

จริงอยู่การเป็นที่หนึ่งนั้นสำคัญ

It's true that being number one is important.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ทำไมอาม่าไม่ให้เอ็มเป็นที่หนึ่งล่ะ

Why doesn’t Grandma let Em be number one?

— หลานม่า (2024)

ลูกสาวคุณวิ่งคนเดียว และมาเป็นที่หนึ่ง

Your daughter ran by herself and came in first place.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วตอนนั้นมุ่ยรู้ได้ไงว่าตัวเองเป็นที่หนึ่งแล้ว

So how did Mui know that she was in first place at that point?

— หลานม่า (2024)