เธอชื่ออะไร

what's your name?

→ เธอ
phrase Rare #8,387
what's your name? A casual way to ask someone's name. เธอ means “you” here, though it can also mean “she” in other contexts. The ending น่ะ adds casual emphasis.
TH: สวัสดีครับ เธอชื่ออะไร
EN: So, what's your name?

ถามว่าเธอชื่ออะไรเหรอ

Ask her what her name is.

— Il postino (1994)

เธอชื่ออะไรนะ

What’s your name again?

— ปิดตึกสยอง (2007)

เธอชื่ออะไรน่ะ

What’s her name?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เธอชื่ออะไรเหรอ

What’s your name?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แล้วเธอชื่ออะไร

And what's your name?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ถ้างั้นเธอชื่ออะไร

Then what's your name?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เธอชื่ออะไร

What's her name?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ลูกสาวคุณเป็นไงบ้างเธอชื่ออะไร?

How is your daughter? What’s her name?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ชื่อจริงของเธอชื่ออะไรคะ

What is her real name?

— โรม่า (2018)