ประถม

เห็นฉันเป็นเด็กประถมเหรอไง!

Do you take me for an elementary school kid or something? 😠

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ตอนเรียนประถมที่เหว่ยถงโดนหาว่าแอบอ่านหนังสือการ์ตูนผมนี่แหละยัดใส่มือเขาเอง

Back in elementary school, when Weitong was accused of secretly reading comic books, I was the one who slipped one into his hand.

— 囍宴 (1993)

คุณย่อมมีเพื่อนสมัยประถม

You must have friends from elementary school.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เราเรียนประถมสี่ด้วยกันไง

We were in fourth grade together, remember?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ทาคิดะซังเป็นเพื่อนนักเรียนชั้นประถมของฉัน

Takida was my elementary school classmate.

— ฮีโร่ (2002)

ประถมใช่มะ

Elementary school, right?

— पीकू (2015)

เปลี่ยนมาสอนประถมหนึ่งโตขึ้นนิด

I switched to teaching first graders—they’ve grown up a little.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ช่ายบิโนตอยู่ประถมเอง

Yeah, Binot is still in elementary school.

— पीकू (2015)

เด็กประถมโชคดีจัง

An elementary school kid—so lucky!

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

บิโนตอยู่ประถมเองตอน

Binot was only in elementary school at the time.

— पीकू (2015)