white mistress
ไม่ว่านายหญิงผิวขาวทำอะไรได้ ข้าก็ทำได้เหมือนกัน
Whatever the fair-skinned lady can do, I can do too.
— แผ่นดินของข้า (2001)
นายหญิงผิวขาวอยู่ที่นี่ไหม
Is the fair-skinned lady here?
แต่นายหญิงผิวขาวจากค่ายทหารของท่าน มาสอนวิธีการเล่นให้พวกเขา
But the fair-skinned lady from your military camp came to teach them how to play.
นายหญิงผิวขาวเหรอ
Is the lady fair-skinned?