you have to go
ให้เธอไป แต่คุณต้องไป
Let her go, but you have to go.
— 一个都不能少 (1999)
คุณต้องไปถามคุณฮูเวอร์นะครับ
You’ll have to ask Mr. Hoover.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
คุณต้องไปตามหาเขา
You have to go find him.
คุณต้องไปจริงๆหรอ?
Do you really have to go?
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
ทำไมคุณต้องไปกวางจูด้วย
Why do you have to go to Gwangju too?
— A Taxi Driver (2017)
คุณต้องไปอธิบายให้เขากับคุณนายเเดนเวอร์สฟัง
You have to explain it to him and Mrs. Danvers.
— รีเบคกา (1940)
ทำไมคุณต้องไปเจอเธอให้ได้?
Why do you have to meet her no matter what?
ทําไมคุณต้องไปกลัวหล่อนด้วย
Why do you have to be afraid of her?
คุณต้องไปเดี๋ยวนี้
You have to go now.
คุณต้องไป จะให้ผมทำอย่างไร
You have to go. What do you want me to do?
คุณต้องไปตอนนี้แหละ
คุณต้องไปลงเรือเดี๋ยวนี้
You need to get on the boat now.
— ไททานิค (1997)
คุณต้องไปตอนนี้ ไม่งั้นคงไม่มีโอกาสอีกแล้ว
You have to go now, or you may never get another chance.
เขาบอกว่าแม่คุณไม่สบาย คุณต้องไปดูแล เธอมาสอนแทนเดือนนึง
He said your mother is unwell and you need to go take care of her. She’ll fill in as the teacher for a month.
คุณต้องไปทันที
You have to go immediately.