ถ้าจำเป็น

if necessary

→ ถ้า
phrase Rare #9,549
if necessary Used to describe something that will happen only if circumstances require it. ถ้า means “if” and จำเป็น means “necessary.”
TH: ถ้าจำเป็น เราก็จะเดินต่อไป
EN: If necessary, we’ll keep walking.

เขารู้เรื่องเป้าหมายและผมคิดว่าเราสามารถใช้เขาได้ถ้าจำเป็น

He knows about the objective, and I think we can use him if necessary.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มีอาหารอยู่ในถ้ำเจเนซิสมากพอสำหรับกินได้ตลอดชีวิตถ้าจำเป็น

There is enough food in the Genesis Cave to last a lifetime, if necessary.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ถ้าจำเป็นข้าก็จะสู้

If necessary, I'll fight.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขาจะกินศพถ้าจำเป็นต้องกิน

He would eat a corpse if he had to.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ถ้าจำเป็นตัดเชือกเลย

If necessary, just cut the rope.

— ไททานิค (1997)

ฉันจะกินศพถ้าจำเป็นต้องกิน

I'll eat a corpse if I have to.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)