มันเป็นของ

มันเป็นของพิเศษ

It's something special.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มันเป็นของเคลื่อนที่ได้ ที่สร้างด้วยฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์

It’s a movable object created by one of the greatest people in history.

— ไททานิค (1997)

มันเป็นของของคนอื่นไม่ใช่เหรอฮะ

Isn't it someone else's property?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

หมายความว่ามันเป็นของ"ทำมือ"น่ะครับ

I mean, it’s handmade.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันเป็นของโบราณ

It’s an antique.

มันเป็นของที่คุณต้องได้รับมัน

It’s something you need to receive.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มันเป็นของเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

It’s just a little something.

— ฮีโร่ (2002)

ไอ้นั่นมันเป็นของไม่ดี ทำให้คุณกลุ้มใจ

That thing is bad for you and makes you worry.

— The Tin Mine (2005)