สูญสลาย

disappear, vanish

verb Rare #14,557
disappear, vanish Can also describe something physically breaking down or disintegrating.
TH: ร่างของเขาจะสูญสลายไปตามกาลเวลา
EN: His body will eventually disintegrate over time.

เขาสูญสลาย

He vanished.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณบอกว่าเขาดู "สูญสลาย" พลังงานของเขาหายไปหมด

You said he looked completely drained; all his energy was gone.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่ช้าร่างของเธอก็จะสูญสลาย

Before long, her body will disintegrate.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

บางสิ่งก็สูญสลายไป แต่ก็ได้บางสิ่งกลับมา เพื่อมีชีวิตอยู่ในทุกๆ วัน

Some things fall apart, but you gain something in return to keep living each day.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่ก็ยังไม่สูญสลาย

But it still hasn’t dissolved.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)