มันหมายความว่ายังไง

คุณว่ามันหมายความว่ายังไง?

What do you think it means?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

และอย่าถามว่ามันหมายความว่ายังไง.

And don't ask what it means.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มันหมายความว่ายังไงที่บอกว่าหัวใจเธอขาดบางสิ่ง

What does it mean when you say that your heart is missing something?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มันหมายความว่ายังไงเหรอครับ?

What does it mean?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณไม่รู้หรอกว่ามันหมายความว่ายังไง

You have no idea what it means.

— รีเบคกา (1940)

คุณว่ามันหมายความว่ายังไง

What do you think it means?

— Il postino (1994)

ทั้งหมดนี้มันหมายความว่ายังไง

What does all this mean?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)