ลึกๆ

ให้มันจมไปลึกๆจนไม่มีใครหาเจอ

Let it sink deep down, where no one can find it.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ลึกๆแล้วฉันยังคงรักรักบาร์ฟี่อยู่

Deep down, I still love Buffy.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เห็นจิตใจเธอลึกๆและรู้เธอคิดอะไรอยู่

I can see deep into your heart and know what you're thinking.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ลึกๆแล้วข้าก็รู้ว่ามันคือภาพลวงตา

Deep down, I knew it was an illusion.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ใจผมลึกๆอาจทำมันไม่ลงก็ได้

Deep down, I might not be able to go through with it.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

กลัวสิ่งหนึ่งที่ลึกๆแกคุมไม่ได้

You’re afraid of something you can’t really control deep down.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ลึกๆแล้วคุณเป็นคนดี

Deep down, you're a good person.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

จมไปลึกๆ

Sink deeper.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ใจเย็นๆไว้เกลโอหายใจเข้าลึกๆ

Stay calm, Cleo. Take a deep breath.

— โรม่า (2018)

ลึกๆในใจฉันก็รู้อยู่แล้ว

Deep down, I already knew.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)