ความเมตตา

แกคิดว่าพวกเขาจะมีความเมตตาให้เหรอ?

Do you think they'll show any mercy?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แล้วร้องขอความเมตตาจากท่านผู้ว่าหากไม่ทำเขาจะถูกลงโทษอย่างหนัก

Then plead with the governor for mercy; otherwise, he will be severely punished.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เราต้องภาวนาขอความเมตตาแล้ว

We must pray for mercy now.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

มันเป็นความเมตตา

It is compassion.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

แล้วขอความเมตตาเสีย

Then ask for mercy.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ขอความเมตตาสักนิด

Please show me a little mercy.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ยกเว้นจะขอความเมตตา

Unless you plead for mercy.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แล้วร้องขอความเมตตาจากท่านผู้ว่า

Then plead for mercy from the governor.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไม่มีความเมตตา!

No mercy!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)