เจ๊ง

go bankrupt, go bust, break down, stop working

t͡ɕ e ŋ ˦˥
verb Rare #9,660
go bankrupt, go bust colloquial
TH: ร้านของเขาเจ๊งเพราะขายไม่ดี
EN: His shop went bust because it didn't sell well.
break down, stop working colloquial
TH: โทรศัพท์ฉันเจ๊งแล้ว
EN: My phone has broken down.

เบลกับมอร์รี่ก็เจ๊งไปแล้ว

Bell and Morrie have gone bust too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายทำพวกเขาเจ๊งไง

You made them go bankrupt.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เจลลี่สอนวิธีเจ๊งให้พวกเขาหน่อย

Jelly, teach them how to go bankrupt.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ถ้านายไม่จ่ายเราเจ๊งแน่

If you don't pay us, we're definitely going bankrupt.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

พวกเขาเจ๊งแน่ถ้าไม่มีผม

They’re definitely doomed without me.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

Sounds similar to