เจ๊ง

เบลกับมอร์รี่ก็เจ๊งไปแล้ว

Bell and Morrie have gone bust too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกเขาไม่ต้องการให้คุณมาแย่งลูกค้าจนต้องเจ๊งหรอก

They don’t want you to steal their customers and drive them out of business.

นายทำพวกเขาเจ๊งไง

You made them go bankrupt.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ขืนเราให้ชาวไร่ผูกขาด คนอีกกว่าครึ่งคงได้เจ๊งไปตามๆ กัน

If we let farmers monopolize the market, more than half of us would probably go bankrupt.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไฟเจ๊งอีกแล้วเหรอ

Is the power out again?

— Flat Girls (2025)

แต่ถ้าเราเจ๊ง เราจะโทษใครไม่ได้

But if we go bankrupt, we can't blame anyone.

— La Nuit américaine (1973)

เจ๊งแล้วเหรอ

Did it go bust?

— Dorm (2006)

ถ้านายไม่จ่ายเราเจ๊งแน่

If you don't pay us, we're definitely going bankrupt.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เจลลี่ สอนวิธีเจ๊งให้พวกเขาหน่อย

Jelly, teach them how to go bankrupt.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

พวกเขาเจ๊งแน่ถ้าไม่มีผม

They’re definitely doomed without me.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)