ดื่มให้

ขอดื่มให้เจี้ยนชิงจากปักกิ่ง

I'd like to raise a glass to Jianqing from Beijing.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มาดื่มให้กับความไม่โง่ของแกกันเถอะ

Let's raise a glass to you not being stupid.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ดื่มให้ชัยชนะดีกว่า

Let's drink to victory.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ดื่มให้อะไรดี

What should we drink to?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เฮ้ยๆดื่มให้กับอาจารย์หยิม

Hey, let's raise a glass to Professor Yim.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มาดื่มให้กีบาเรียน

Let's raise a glass to Gibarian.

— โซลาริส (1972)

ดื่มให้ท่านกับเลอแฟฟวร์

A toast to you and Lefèvre.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ดื่มให้แก่เพื่อนสนิทของฉัน

Cheers to my best friend.

— Il postino (1994)

ไม่ใช่ให้กีบาเรียนดื่มให้มนุษย์

It’s not for the Kibaerians to drink—it’s for humans.

— โซลาริส (1972)

แค่ดื่มให้เขาหลังจากใส่เขาลงโลงก็พอ

Just have a drink for him after putting him in the coffin.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)