เป็นโค้ช

be a coach

→ เป็น
phrase Rare #14,547
be a coach Can refer to being a sports coach or serving as a mentor.
TH: เธอเป็นโค้ชทีมวอลเลย์บอล
EN: She is a volleyball coach.

แล้วเขาก็เป็นโค้ชที่เชี่ยวชาญมาก

And he is also a highly skilled coach.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมเพิ่งมาเป็นโค้ชครับ

I just became a coach.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เป็นโค้ชทีมฟุตบอล

He is a football coach.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณเป็นโค้ชไม่ใช่หรือไง

Aren’t you a coach?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จำไว้ พ่อยังเป็นโค้ชของลูกอยู่

Remember, Dad is still your coach.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)