ฉันก็ชอบ

จริงๆแล้วฉันก็ชอบมันนะ

Actually, I like it.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันก็ชอบนะ

I like it too.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ที่จริงฉันก็ชอบชกมวย

Actually, I also like boxing.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วฉันก็ชอบแสดงละครในห้องนอนมีเธอกับฉันเล่นตามฉากในหนังด้วยกัน

And I also like acting out scenes in the bedroom, just you and me, reenacting scenes from movies together.

— นครดารา (2016)

เหมือนกันเลยฉันก็ชอบวู้ดดี้อัลเลน

Same here, I like Woody Allen too.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันก็ชอบบินนะ

I like flying too.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

สามีฉันก็ชอบทำอาหารเหมือนกัน

My husband likes cooking too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ถึงจะไม่ค่อยรู้อะไรแต่ฉันก็ชอบนะ

Even though I don’t know much about it, I like it.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันก็ชอบเขียน

I like writing too.

— 2046 (2004)

ฉันก็ชอบงานของชีเลอ

I also like Schiele’s work.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)