ก็เหมือนเดิม

ก็เหมือนเดิม

Same as usual.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มึงแม่งก็เหมือนเดิม

You're still the same as ever.

— Homestay (2018)

ก็เหมือนเดิม งานของเกอร์เกิ้นนั่น

Same as usual—that’s Gerken’s work.

— पीकू (2015)

ถ้าเมื่อวานหรือวันนี้รอดมาได้ พรุ่งนี้เธอก็เหมือนเดิม

If you made it through yesterday or today, you’ll be the same tomorrow.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มันก็เหมือนเดิมทุกวันเลย

It’s the same every day.

— One for the Road (2022)

พ่อก็เหมือนเดิม

Dad is still the same.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ก็เหมือนเดิมแหละ

Same as usual.

— Love of Siam (2007)

ก็เหมือนเดิมอ่ะ

It's the same as usual.

— A Little Thing Called Love (2010)

มันก็เหมือนเดิมนั่นแหละ

It's the same as always.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ก็เหมือนเดิมนั่นแหละ

It’s the same as usual.

— A Taxi Driver (2017)