Yap.Town

convirtiendo en

becoming

→ convertir
phrase Rare #32,817
becoming Often appears in the phrase se está convirtiendo en, meaning “is becoming” or “is turning into.”
SP: La ciudad se está convirtiendo en un lugar muy turístico.
EN: The city is becoming a very touristy place.

Pensé que me estaba convirtiendo en él.

I thought I was becoming him.

— Mystic River (2003)

Quizá pensé que me estaba convirtiendo en él.

Maybe I thought I was becoming him.

Me estoy convirtiendo en un ser humano.

I am becoming a human being.

— Solaris (1972)

Nuestros hijos se están convirtiendo en salvajes.

Our children are becoming savages.

— La bruja (2016)

Pensé que te estabas convirtiendo en pez.

I thought you were turning into a fish.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Vaya, creo que me estoy convirtiendo en un dios.

Wow, I think I'm becoming a god.

Nos estamos convirtiendo en una unidad.

We are becoming a unit.

— La ola (2008)

Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.

I'm becoming a real man.