can mean
Puede significar lo que tú quieras.
It can mean whatever you want it to mean.
La frase alemana puede significar ambas cosas.
The German phrase can mean both things.
Hasta un gesto chico puede significar mucho para alguien que lo necesita.
Even a small gesture can mean a lot to someone who needs it.
Lo que está haciendo puede significar la muerte de un ser humano, ¿lo sabe?
What you are doing could mean the death of a human being—do you realize that?
— El hoyo (2019)
Esto puede significar la guerra.
This could mean war.