su merecido

Un día, recibirá su merecido.

One day, he will get what he deserves.

— El sonido de la muerte (2026)

¡Ya les daré su merecido!

I'll make them pay!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Le diste su merecido.

You gave him what he deserved.

— El Campo de los Sueños (1989)

Tom le dio a Mary su merecido.

Tom gave Mary what she deserved.

¡Si los atrapo les daré su merecido!

If I catch them, I'll teach them a lesson!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Díganle que haga lo que haga falta para que Himmler reciba su merecido.

Tell him to do whatever it takes to ensure Himmler gets what he deserves.

— La Caída (2004)

Recibirán su merecido, seguro.

They’ll get what’s coming to them, for sure.

— Delicatessen (1991)

"He visto hombres malvados y tontos y al final todos reciben su merecido."

I've seen evil, stupid men, and in the end, they all get what they deserve.

— Tres son multitud (1998)