me aseguraré de que

Me aseguraré de que nada te aleje de mí.

I will make sure that nothing takes you away from me.

— Hamnet (2025)

Me aseguraré de que lo haga.

I'll make sure he does.

Pero me aseguraré de que puedas volver a tu casa.

But I'll make sure you can get back to your home.

— P.K. (Peekay) (2014)

Me aseguraré de que no vuelva a causar problemas.

I'll make sure he doesn't cause any more problems.

— Old Boy (2003)

Me aseguraré de que esté a salvo.

I will make sure he is safe.

— La asistenta (2025)

Me aseguraré de que mañana sea un gran día.

I'll make sure tomorrow is a great day.

En el nuevo régimen, me aseguraré de que estés protegido.

Under the new regime, I'll make sure you're protected.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Me aseguraré de que estén a salvo.

I'll make sure they're safe.

Me aseguraré de que no haya problemas.

I'll make sure there are no problems.

— Encontré al diablo (2010)

Me aseguraré de que así sea.

I'll make sure that happens.

— Love Actually (2003)