Yap.Town

formar

to form, to make up

f o ɾ ˈm a ɾ
form to form, to make up + ar Infinitive
verb Uncommon #18,017
to form, to make up
SP: Vamos a formar un equipo.
EN: We're going to form a team.
Conjugation of formar
formarformarse
Indicative present
SingularPlural
First — formamos
Third forma forman
Subjunctive present
SingularPlural
First — formamos
Third forma forman
Imperative
SingularPlural
Second forma fórmense
Third forme formen
Past
formado
Indicative past
SingularPlural
First — formamos
Third — formaron
Present
formando

Lo primero que vamos a hacer es formar parejas.

The first thing we are going to do is form pairs.

¡A formar!

Fall in!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Estaba pensando que creo que deberíamos formar nuestro propio grupo, chicos.

I was thinking that I think we should form our own group, guys.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

A formar.

To form.

— El Capitán (2018)

Vi al hombre formar un grupo a su alrededor.

I saw the man form a group around him.

Petra, ¿puede formar los equipos, por favor?

Petra, could you form the teams, please?

— Taxi (1998)

Los empleados quieren formar un sindicato.

The employees want to form a union.

¡A formar, mar!

Fall in, Mar!

— Летят журавли (1957)

Él iba a venir para formar una sociedad, pero no lo hizo.

He was going to come to form a partnership, but he didn't.

— Anaconda (2025)

Intentan formar un nuevo partido político.

They are trying to form a new political party.

Se acaba de formar un alboroto aquí en la sala de juicios.

A commotion has just broken out here in the courtroom.

— Chicago (2002)

Los siguientes niños a formar.

The next children to line up.

— Voces Inocentes (2005)

También queríamos formar una banda.

We also wanted to form a band.

— Máquina de guerra (2026)

Por cierto, ¿quién decidió formar un coro?

By the way, who decided to form a choir?

— Los chicos del coro (2004)

Nos unimos para formar un puño.

We join together to form a fist.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¡Vuelvan a formar la línea!

Get back in line!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tiene un minuto para formar a la unidad.

You have one minute to form the unit.

— Tropa de Élite (2007)

En la superficie se han empezado a formar islas.

Islands have begun to form on the surface.

— Solaris (1972)

El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.

Hydrogen and oxygen combine to form water.

Es difícil formar un gabinete.

Forming a cabinet is difficult.

Ahora díganme si pueden ver las estrellas formar una flecha.

Now tell me if you can see the stars forming an arrow.

— स्वदेस (2004)

Sounds similar to

firmar f i ɾ ˈm a ɾ formal f o ɾ ˈm a l forzar f o ɾ ˈθ a ɾ forjar f o ɾ ˈx a ɾ