un asunto de

Un asunto de Hogwarts muy secreto.

A very secret Hogwarts matter.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Me gustaría hablarle de un asunto de cierta urgencia.

I would like to talk to you about a matter of some urgency.

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡No es un asunto de parejas!

It's not a relationship issue!

— Señora venganza (2005)

Un asunto de familia.

A family matter.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Esto es considerado un asunto de gran importancia.

This is considered a matter of great importance.

¿Es un asunto de documentos perdidos?

Is this a case of missing documents?

— Scream 7 (2026)

Le ayudé en un asunto de negligencia profesional.

I helped him in a professional negligence case.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Dijo que era un asunto de Hogwarts, muy secreto.

He said it was a Hogwarts matter, very secret.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Se trata de un asunto de la mayor importancia.

This is a matter of the utmost importance.

Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.

Cameras are not installed in bathrooms due to privacy concerns.