un bosque

El cuadro representaba a un jinete solitario cabalgando por un bosque.

The painting depicted a lone rider galloping through a forest.

Venezuela, ese era un bosque malo.

Venezuela, that was a bad forest.

— Avatar (2009)

El fuego reduce un bosque a cenizas en un día.

Fire reduces a forest to ashes in a day.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Es un bosque encantado, mi señor.

It’s an enchanted forest, my lord.

— Los Visitantes (1993)

Un bosque o dos y se vuelven sedientos de sangre.

One forest or two and they become bloodthirsty.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Tres pájaros volando, una vaca en un prado, un señor con un caballo y un bosque.

Three birds flying, a cow in a meadow, a man with a horse, and a forest.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

En una vida pasada yo fui un bosque.

In a past life I was a forest.

Una pareja joven atraviesa en coche un bosque por la noche.

A young couple drives through a forest at night.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Vivo cerca de un bosque.

I live near a forest.

Lo han traído desde un bosque oscuro.

They brought him from a dark forest.

— Замри-умри-воскресни! (1990)