consecutive, in a row
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | seguidas |
Bueno, parece que de verdad puedo dormir tres días seguidos.
Well, it looks like I really can sleep for three days straight.
¿O es que tu poeta tuvo dos cumpleaños seguidos?
Or did your poet have two birthdays in a row?
— La vida de los otros (2006)
Llueve sobre mojado con tantos problemas seguidos.
It's adding insult to injury with so many problems in a row.
El equipo había ganado tres partidos seguidos antes de perder.
The team had won three games in a row before losing.
Llovió durante tres días seguidos.
It rained for three days straight.
Estuvo cuatro días seguidos nevando.
It snowed for four days straight.
¿Sabes que has estado dos días seguidos durmiendo?
Did you know you've been sleeping for two days straight?
— Yo vi al diablo (2010)
Estuvo lloviendo cinco días seguidos.
It rained for five days straight.
Sí, trabajamos cuatro días seguidos.
Yes, we worked four days in a row.
— La princesa Mononoke (1997)