the valley
La niebla de la mañana cubría todo el valle como una sábana.
The morning fog covered the entire valley like a sheet.
¡Si no nos apuramos, el valle entero será consumido!
If we don’t hurry, the whole valley will be consumed!
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Se conoce el valle de cuando fue pastor recién nosotros llegamos a España.
He knows the valley from when he was a shepherd, just as we arrived in Spain.
— El guardián invisible (2017)
Todo el valle apestaba a animales empapados y a heno mojado y podrido.
The whole valley stank of soaked animals and wet, rotten hay.
— Las alas del deseo (1987)
El río, la montaña, el arroyo y el lago; el bosque y el valle.
The river, the mountain, the stream and the lake; the forest and the valley.
— स्वदेस (2004)
Lo mandaron desde el valle esta tarde.
They sent it from the valley this afternoon.