el jefe de la

the head of the

→ el
phrase Rare #25,656
the head of the Used before the name of an organization, department, force, or division to indicate the person in charge. The phrase is usually completed with a noun such as policía, división, or oficina.
SP: Soy el jefe de la policía.
EN: I am the head of the police.

Por ejemplo, el jefe de la Sección de Parques.

For example, the head of the Parks Department.

— Vivir (1952)

Soy el jefe de la policía.

I am the chief of police.

Él es el Marqués Tancredi De Luna, es el jefe de la Inviolata.

He is Marquis Tancredi De Luna, the head of the Inviolata.

— Lazzaro feliz (2018)

O bien su superior, el jefe de la Sección de Obras Públicas.

Or his superior, the head of the Public Works Section.

— Vivir (1952)

El jefe de la cafetería me habló de este lugar.

The cafe manager told me about this place.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Fue despedido por el jefe de la fábrica.

He was fired by the factory boss.

Hace una hora, el jefe de la policía francesa me debía un favor.

An hour ago, the French police chief owed me a favor.

— Ahora me ves 3 (2025)

Mi padre también era el jefe de la división Pratapgarh.

My father was also the head of the Pratapgarh division.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Es el jefe de la Banda de los Hachas.

He's the leader of the Axes Gang.

— Kung Fu Sion (2004)

Sigo siendo el jefe de la policía.

I am still the chief of police.

— Mother Night (1996)

Y el jefe de la Policía de Birmingham le dio permiso por escrito.

And the chief of the Birmingham police gave him written permission.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

El jefe de la aldea no lo permitirá.

The village chief won't allow it.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)