un reporte

a report

→ uno
phrase Rare #39,888
a report Commonly used in Latin American Spanish for a report or account of information.
SP: Tengo que entregar un reporte mañana.
EN: I have to turn in a report tomorrow.

Debe haber un reporte policíaco.

There must be a police report.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¡Necesito ahora un reporte de la situación!

I need a report on the situation right now!

— Victoria (2015)

Lo que se conoce como un reporte.

What is known as a report.

Hiciste una búsqueda física y luego, un reporte.

You did a physical search and then a report.

Hizo un reporte diferente hace una hora.

He made a different report an hour ago.

Hasta entonces prepararé un reporte.

I'll prepare a report by then.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Pediré al empleado en servicio un reporte detallado.

I will ask the employee on duty for a detailed report.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Me presentó un reporte muy completo.

He presented me with a very comprehensive report.

— Equipo Demolición (2026)