la intervención

Digo que hará falta una intervención divina, amigo.

I say it will take divine intervention, my friend.

Fue una intervención divina.

It was a divine intervention.

Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.

After the fall, he had to undergo a quick intervention.

Ahora todos piden mi intervención.

Now everyone is asking for my intervention.

— Jungla de cristal (1988)

Intervención.

Intervention.

— El experimento (2001)

El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.

The union has requested state intervention in the matter.

Tom no necesita una intervención médica.

Tom doesn't need medical intervention.