Yap.Town

su postura

their position

→ su
phrase Rare #36,292
their position Depending on context, “su” can mean his, her, its, or your (formal); “postura” can mean a stance or point of view.
SP: Entiendo su postura, aunque no estoy de acuerdo.
EN: I understand their position, although I don't agree.

Querrán saber cuál era su postura.

They'll want to know what their position was.

— Oppenheimer (2023)

Entiendo su postura.

I understand your position.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

El político perdió su postura al final.

The politician ultimately lost his position.

Pero me pidió que me fuera y debo respetar su postura.

But they asked me to leave, and I have to respect their position.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Su postura es absurda.

Your position is absurd.

— Solaris (1972)

Tom no explicó bien su postura.

Tom didn't explain his position well.

Pase lo que pase, él no cambiará su postura.

No matter what happens, he won't change his position.

¿Cuál es su postura con respecto a la Ley de Crímenes contra la Nación?

What is your position on the Crimes Against the Nation Act?

— 암살 (2015)