Yap.Town

yo funcionaba

worked, was working

→ funcionar
funcion function; work + aba I/he/she imperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #23,168
worked, was working
SP: El teléfono funcionaba bien.
EN: The phone worked well.
Conjugation of funcionar
Indicative imperfect
SingularPlural
First funcionaba —
Third funcionaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First funcionaba —
Third funcionaba —

Nada funcionaba.

Nothing was working.

— El Club de la Pelea (1999)

El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado.

The clock was working, but the alarm hadn’t gone off.

No funcionaba.

It wasn't working.

— Hable con ella (2002)

El sistema funcionaba bien.

The system was working well.

El ascensor no funcionaba.

The elevator was not working.

Siempre funcionaba.

It always worked.

Mis invitados no tenían UniLinks, pero me habían explicado cómo funcionaba uno.

My guests didn’t have UniLinks, but they had explained to me how one worked.

Este dios funcionaba.

This god worked.

— PK (2014)

Pensé que el teléfono no funcionaba.

I thought the phone wasn't working.

Un alemán nos explicó cómo funcionaba el sistema de transporte público.

A German man explained to us how the public transport system worked.

La meditación funcionaba para el cáncer, y podría hacerlo ahora.

Meditation worked for cancer, and it might work now.

— El Club de la Pelea (1999)

Tom explicó como funcionaba el sistema.

Tom explained how the system worked.

¡Claro! Por eso no funcionaba, ya me di cuenta del error.

Of course! That's why it wasn't working, I've already realized the mistake.

El elevador no funcionaba hasta mayo más o menos.

The elevator didn't work until around May.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

La radio no funcionaba.

The radio wasn’t working.

La manguera no funcionaba.

The hose wasn’t working.

Porque no funcionaba.

Because it didn't work.

— Tres son multitud (1998)