Yap.Town

tú espérame

wait for me

→ esperar
espéra tú command + me me (object pronoun)
verb · 2nd-person singular informal Common #9,408
wait for me Informal command addressed to one person.
SP: Espérame un momento, por favor.
EN: Wait for me a moment, please.
Conjugation of esperar
Imperative
SingularPlural
First — esperemos
Second espera espérenme
Third espere esperen

Espérame en el coche.

Wait for me in the car.

— La dolce vita (1960)

Espérame, muchacho.

Wait for me, boy.

— Такси-блюз (1990)

¡Oye, espérame!

Hey, wait for me!

— El niño y la garza (2023)

Espérame abajo.

Wait for me downstairs.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Espérame el jueves en el cine.

Wait for me at the movie theater on Thursday.

— Cinema Paradiso (1988)

Solo espérame allí.

Just wait for me there.

Espérame, Mario.

Wait for me, Mario.

— El salario del miedo (1953)

Espérame atrás.

Wait for me in the back.

Espérame un momento.

Wait a moment.

— Amores perros (2000)

Espérame.

Wait for me.

— Rebeca (1940)

Teresa, espérame.

Teresa, wait for me.

— Lazzaro felice (2018)

Espérame allá.

Wait for me there.

— Amigos Intocables (2011)

Espérame aquí, ¿eh?

Wait for me here, okay?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Espérame en la estación.

Wait for me at the station.

Espérame, no te pases.

Wait for me—don't go too far.

— Suzume (2022)

Espérame afuera.

Wait for me outside.

Espérame en el auto.

Wait for me in the car.

Espérame, Sosuke.

Wait for me, Sosuke.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Espérame delante de la tienda.

Wait for me in front of the store.

— Los 400 golpes (1959)

Espérame un ratito, ya vuelvo.

Wait for me a little while, I'll be right back.

— Левиафан (2014)

Espérame allí.

Wait for me there.

— Roma città aperta (1945)

Carlos, espérame por aquí.

Carlos, wait for me over here.

— El espinazo del diablo (2001)

Por favor, espérame allí hasta que llegue.

Please wait for me there until I arrive.

Espérame fuera.

Wait for me outside.

Espérame, ¿de acuerdo?

Wait for me, okay?

— Solaris (1972)

Espérame ahí.

Wait for me there.

¿Tú espérame en el puente y no te muevas, entiendes?

Wait for me on the bridge and don’t move, understand?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Espérame en el camión.

Wait for me on the bus.

— Estación central (1998)

Michelle, espérame, ¿vale?

Michelle, wait for me, okay?

Espérame, güey.

Wait for me, dude.

— Rudo y Cursi (2008)

Espérame a la salida de la escuela.

Wait for me outside the school.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

A ver, espérame tantito.

Hey, wait for me a second.

— Roma (2018)

Espérame despierto.

Wait for me while I'm awake.

Tú espérame.

You wait for me.

— El Maquinista (2004)

Espérame un segundo.

Wait a second.

¡Yo también voy, espérame!

I’m coming too, wait for me!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sólo espérame.

Just wait for me.

— Marty Supremo (2025)

Espérame aqui.

Wait for me here.

— Nuevo Orden (2020)

Espérame arriba.

Wait for me upstairs.

— Suspiria: Alarido (1977)

¡Por favor, Manni, espérame!

Please, Manni, wait for me!

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Espera, espérame.

Wait, wait for me.

— Devdas (2002)

Espérame tantito.

Wait for me a second.

— Roma (2018)

Espérame, ¿sí?

Wait for me, okay?

— El gran diluvio (2025)

Espérame allá abajo.

Wait for me down there.

— Cidade dos Homens (2007)

Si vas a ponerte paranoica, espérame afuera.

If you're going to get paranoid, wait for me outside.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)