lo que me pasó

what happened to me

→ lo
phrase Uncommon #24,837
what happened to me Refers to something that happened to the speaker.
SP: No vas a creer lo que me pasó hoy.
EN: You won’t believe what happened to me today.

No puedo contarte todo lo que me pasó ayer.

I can't tell you everything that happened to me yesterday.

No sé lo que me pasó.

I don't know what happened to me.

— Crímenes de familia (2020)

Tampoco sé lo que me pasó por la cabeza.

I don't know what went through my mind, either.

— Systemsprenger (2019)

Adivine lo que me pasó.

Guess what happened to me.

Adivinen lo que me pasó.

Guess what happened to me.

No creerás lo que me pasó.

You won't believe what happened to me.

— Wicked (2024)

Adivina lo que me pasó.

Guess what happened to me.

Han desenterrado lo que me pasó de joven.

They have dug up what happened to me when I was young.

— Zárójelentés (2020)

No quiero que mi familia sepa lo que me pasó.

I don't want my family to know what happened to me.