las facturas

Ya, pero me gusta guardar las facturas.

Yes, but I like to keep the receipts.

— Tesis (1996)

¿Crees que podríamos tener acceso a las facturas personales de Mary?

Do you think we could get access to Mary’s personal bills?

Te pregunto si pagas las facturas.

I'm asking if you pay your bills.

— Gángster Americano (2007)

¿Quién tiene las facturas de la coliflor?

Who has the cauliflower receipts?

— Летят журавли (1957)

¿No habías ido a cobrar las facturas?

Hadn't you gone to collect the invoices?

— Un Taxista (2017)

No, basta con sumar las facturas.

No, you just need to add up the invoices.

— Oppenheimer (2023)

Las facturas sin pagar no son románticas.

Unpaid bills aren't romantic.

— La La Land: Una historia de amor (2016)