you have heard
Habéis oído lo que he dicho.
You have heard what I have said.
Ya la habéis oído.
You've already heard it.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¿No me habéis oído, gente?
Didn't you hear me, guys?
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Habéis oído?
Have you heard?
— La strada (1954)
Lo que habéis oído.
What you have heard.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Ya habéis oído.
You’ve heard.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Y olvidad lo que habéis oído en la radio.
And forget what you heard on the radio.
— Chicago (2002)
Ya lo habéis oído.
You've heard it before.
— Los pecadores (2025)
¿Lo habéis oído?
Did you hear that?
— El salario del miedo (1953)
Vamos, ya le habéis oído.
Come on, you've already heard him.
Ya habéis oído qué ha dicho mi madre.
You've heard what my mother said.
Ya le habéis oído.
You heard him.
¿Qué habéis oído?
What have you heard?
Camaradas, ¿habéis oído las últimas noticias del exterior?
Comrades, have you heard the latest news from abroad?
— El hundimiento (2004)
No me habéis oído?
Didn't you hear me?
— Adiós, muchachos (1987)