habéis oído

you have heard

→ haber
phrase Rare #29,190
you have heard Second person plural present perfect of oír; used for ‘you all/you guys have heard.’
SP: ¿Habéis oído la noticia?
EN: Have you heard the news?

Habéis oído lo que he dicho.

You have heard what I have said.

Lo que habéis oído.

What you have heard.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ya habéis oído qué ha dicho mi madre.

You've heard what my mother said.

Vamos, ya le habéis oído.

Come on, you've already heard him.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ya la habéis oído.

You've already heard it.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ya le habéis oído.

You heard him.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No me habéis oído?

Didn't you hear me?

— Adiós, muchachos (1987)

Habéis oído?

Have you heard?

— La strada (1954)

Ya lo habéis oído.

You've heard it before.

— Los pecadores (2025)