Qué mierda es esto

What the hell is this?

→ qué
phrase Rare #44,830
What the hell is this? Vulgar and strongly expresses anger, shock or confusion. Use a milder phrase in polite situations.
SP: ¿Qué mierda es esto? No funciona.
EN: What the hell is this? It doesn’t work.

¿Qué mierda es esto?

What the hell is this?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

"Qué mierda es esto" un carajo.

“What the fuck is this?” Fuck that.

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Qué mierda es esto, Russo?

What the hell is this, Russo?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Qué mierda es esto, Rocha?

What the hell is this, Rocha?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Qué mierda es esto, Marreco?

What the hell is this, Marreco?

— Tropa de élite 2 (2010)