would have
Si os hubiera aconsejado un amigo, ¿habríais hecho lo mismo?
If a friend had advised you, would you have done the same?
— Carandiru (2003)
Pero si os lo hubiera dicho, habríais traído a quince.
But if I had told you, you would have brought fifteen.
— Los siete samuráis (1954)