ended up, turned out, placed, came in, arranged to meet
¿Por qué no te lo quedaste?
Why didn’t you keep it?
— Nueve reinas (2000)
Al menos no quedaste en ridículo.
At least you didn't make a fool of yourself.
— Whiplash (2014)
Quedaste en décimo.
You came in tenth.
— F1 la película (2025)
Quedaste como nuevo.
You're as good as new.