Yap.Town

qué clase de

what kind of

→ qué
phrase Uncommon #11,921
what kind of Used to ask about the type or category of a thing or person.
SP: ¿Qué clase de libro te gusta leer?
EN: What kind of book do you like to read?

En qué clase de equipo andas?

What kind of team are you on?

— Atrápame si puedes (2002)

Tom le preguntó a Mary qué clase de comida le gustaba.

Tom asked Mary what kind of food she liked.

Hans, ese idiota no sabe qué clase de hombre eres, pero yo sí sé.

Hans, that idiot doesn't know what kind of man you are, but I do.

— Jungla de cristal (1988)

Pero, ¿qué clase de persona vas a conocer mañana?

But what kind of person are you going to meet tomorrow?

— Broker (2022)

Vale, ¿en qué clase de sitio vives?

Okay, what kind of place do you live in?

Todavía no sé qué clase de novela debo escribir.

I still don't know what kind of novel I should write.

— Burning (2018)

Tom no sabe qué clase de gente es Mary.

Tom doesn't know what kind of person Mary is.

Eh, ¿por qué clase de idiota me toma?

Hey, what kind of idiot do you think I am?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Dígame, ¿qué clase de pasatiempos tiene el chico?

Tell me, what kind of hobbies does the boy have?

— Sin amor (2017)

No sé qué clase de persona es.

I don't know what kind of person he is.

Quería ver qué clase de pruebas hacías de noche.

I wanted to see what kind of tests you did at night.

En realidad no sé qué clase de chica soy.

I don't really know what kind of girl I am.

— Juno (2007)

Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo.

What you eat, or what kind of life you lead, is up to you.

Vea qué clase de hombre es.

See what kind of man he is.

Sólo que sabes qué clase de hombre quieres ser.

You just know what kind of man you want to be.

Te diré exactamente qué clase de representación es.

I'll tell you exactly what kind of representation it is.

El médico le preguntó a Tom qué clase de dolor sentía.

The doctor asked Tom what kind of pain he was feeling.

Entonces ¿de qué clase de libertad podemos hablar?

So what kind of freedom can we talk about?

— Anora (2024)

No sabes qué clase de infierno tienes que enfrentar.

You don't know what kind of hell you have to face.

— Return to Silent Hill (2026)

De cualquier forma, ¿qué clase de tonto proyecto es?

Anyway, what kind of silly project is this?

Tom le preguntó a Mary qué clase de música le gustaba.

Tom asked Mary what kind of music she liked.

Dije, ¿qué clase de pájaro eres tú?

I said, “What kind of bird are you?”

— Moonrise Kingdom (2012)

No sé qué clase de magia es.

I don't know what kind of magic it is.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Hombre, vamos, ¿qué clase de revolucionario eres, hermano?

Come on, man, what kind of revolutionary are you, brother?

— Una batalla tras otra (2025)

Tom no sabe qué clase de persona es Mary.

Tom doesn't know what kind of person Mary is.

Tienes que preguntarte qué clase de persona eres.

You have to ask yourself what kind of person you are.

Apaga la luz y verás qué clase de juego.

Turn off the light and see what kind of game it is.

Ya te dije con qué clase de gente estamos tratando.

I already told you what kind of people we're dealing with.

— Jungla de cristal (1988)