you’re coming with us
¿Por qué no te vienes con nosotros a la fiesta?
Why don’t you come to the party with us?
And you're coming with us.
Y tú, amor mío, ¿vienes con nosotros o te quedas?
And you, my love—are you coming with us or staying behind?
— Pinocho (2019)
You're coming with us.
¿Por qué no te vienes con nosotros en este viaje?
Why don’t you come with us on this trip?
— Sólo se vive una vez (2011)
Tú vienes con nosotros, la chica puede irse.
You come with us, the girl can go.
You're coming with us.