vienes con nosotros

you’re coming with us

→ venir
phrase Uncommon #25,546
you’re coming with us Depending on context, it can be a question, invitation, or statement of expectation. The version “te vienes con nosotros” is also common in conversation.
SP: ¿Vienes con nosotros al cine?
EN: Are you coming to the cinema with us?

¿Por qué no te vienes con nosotros a la fiesta?

Why don’t you come to the party with us?

Y tú vienes con nosotros.

And you're coming with us.

Y tú, amor mío, ¿vienes con nosotros o te quedas?

And you, my love—are you coming with us or staying behind?

— Pinocho (2019)

¿No vienes con nosotros?

Aren’t you coming with us?

— Scream 7 (2026)

Te vienes con nosotros.

You're coming with us.

Tú vienes con nosotros.

You're coming with us.

— El profesional (Léon) (1994)

¿Por qué no te vienes con nosotros en este viaje?

Why don’t you come with us on this trip?

— Sólo se vive una vez (2011)

Tú vienes con nosotros, la chica puede irse.

You come with us, the girl can go.

Vienes con nosotros.

You're coming with us.

Después vienes con nosotros.

Then you come with us.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No hay error, vienes con nosotros.

There's no mistake, you're coming with us.

— Aún estoy aquí (2024)

O te quedas aquí solo, o te vienes con nosotros.

Either you stay here alone, or you come with us.

Nos vamos y tú vienes con nosotros.

We're leaving, and you're coming with us.

— Reservoir Dogs (1992)

Tú te vienes con nosotros.

You're coming with us.

— Asesinos (2015)

¡Claro, por qué no vienes con nosotros!

Sure, why don't you come with us!

— Y tu mamá también (2001)