tú olvidarás

will forget

→ olvidar
olvidar forget + ás you (singular) future tense
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #30,700
will forget Informal singular “you” form.
SP: Olvidarás las llaves si no las guardas ahora.
EN: You’ll forget the keys if you don’t put them away now.
Conjugation of olvidar
Indicative future
SingularPlural
First olvidaré olvidaremos
Second olvidarás —
Third olvidará olvidarán
Subjunctive future
SingularPlural
First olvidaré olvidaremos
Second olvidarás —
Third olvidará olvidarán

Olvidarás a Nuria y yo no te tendré miedo.

You'll forget Nuria, and I won't be afraid of you.

— Abre los ojos (1997)

Lo mataste y no lo olvidarás.

You killed him, and you won't forget it.

— ¡Vivir! (1994)

Tú también olvidarás a tu madre y a tu padre.

You, too, will forget your mother and your father.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tú también me olvidarás.

You will forget me too.

— Estación central de Brasil (1998)

Y también olvidarás las técnicas de tu papá.

And you will also forget your dad's techniques.

— Dangal (2016)

Tú al final me olvidarás.

You’ll forget me eventually.

Puede que olvides mi cara, pero no olvidarás este mordisco.

You may forget my face, but you won't forget this bite.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Te olvidarás de mí algún día.

You'll forget me someday.

Un día me olvidarás.

One day you’ll forget me.

No hay vuelta, me olvidarás.

There’s no going back; you’ll forget me.

— Estación central de Brasil (1998)

Una vez que te vayas, te olvidarás.

Once you leave, you'll forget.

— El viento se levanta (2013)